Senior Software Engineer job at trane technologies