Director, Client Service Manager job at BNY Mellon