Regulatory Compliance Officer job at Sylvera