Director Customer Success job at Quest Software