Backend Engineer II job at DataRobot