Analyst - Client Reporting Services - Private Equity job at StepStone Group