Data Analytics Engineer (Payments) job at Rippling