Fund Financial & Regulatory Reporting Analyst job at Vanguard