Senior Associate, Client Operations job at BNY Mellon